{"id":489,"date":"2017-10-11T15:32:13","date_gmt":"2017-10-11T13:32:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.poeziedemama.com\/?p=489"},"modified":"2017-10-11T15:32:13","modified_gmt":"2017-10-11T13:32:13","slug":"pianul-meu-albastru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.poeziedemama.com\/?p=489","title":{"rendered":"Pianul meu albastru"},"content":{"rendered":"<p>Traducere din Else Lasker-Sch\u00fcler<br \/>\n<em>Mein blaues Klavier\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Am acas\u0103 un pian albastru<a href=\"http:\/\/www.poeziedemama.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/mein-blaues-klavier.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-491 alignright\" src=\"http:\/\/www.poeziedemama.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/mein-blaues-klavier.jpg\" alt=\"mein blaues klavier\" width=\"335\" height=\"447\" srcset=\"https:\/\/www.poeziedemama.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/mein-blaues-klavier.jpg 244w, https:\/\/www.poeziedemama.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/mein-blaues-klavier-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/a><br \/>\nDar nu cunosc o not\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">A r\u0103mas \u00een pivni\u021ba \u00eentunecat\u0103<br \/>\nDin clipa \u00een care r\u0103ul s-a pornit \u00een lume.<\/p>\n<p>Cu el stelele c\u00e2ntau la patru m\u00e2ini<br \/>\n\u0218i luna nou\u0103 \u00eentr-o barc\u0103<br \/>\nAcum doar \u0219obolanii danseaz\u0103 \u00een jurul lui.<\/p>\n<p>S-a distrus claviatura, cutia e spart\u0103,<br \/>\nDepl\u00e2ng moartea albastr\u0103.<\/p>\n<p>Deschide\u021bi-mi voi, \u00eengeri buni,<br \/>\nPor\u021bile cerului de\u0219i intrarea e interzis\u0103<br \/>\nAm m\u00e2ncat o via\u021b\u0103 din p\u00e2inea am\u0103r\u0103ciunii!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.poeziedemama.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/maxresdefault.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-490\" src=\"http:\/\/www.poeziedemama.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/maxresdefault.jpg\" alt=\"maxresdefault\" width=\"699\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/www.poeziedemama.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/maxresdefault.jpg 1280w, https:\/\/www.poeziedemama.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/maxresdefault-e1507728509509-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.poeziedemama.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/maxresdefault-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.poeziedemama.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/maxresdefault-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.poeziedemama.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/maxresdefault-700x394.jpg 700w, https:\/\/www.poeziedemama.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/maxresdefault-800x450.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 699px) 100vw, 699px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducere din Else Lasker-Sch\u00fcler Mein blaues Klavier\u00a0 Am acas\u0103 un pian albastru Dar nu cunosc o not\u0103. A r\u0103mas \u00een pivni\u021ba \u00eentunecat\u0103 Din clipa \u00een care r\u0103ul s-a pornit \u00een lume. Cu el stelele c\u00e2ntau la patru m\u00e2ini \u0218i luna nou\u0103 \u00eentr-o barc\u0103 Acum doar \u0219obolanii danseaz\u0103 \u00een jurul lui. S-a distrus claviatura, cutia e&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"class_list":["post-489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traduceri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poeziedemama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poeziedemama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poeziedemama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poeziedemama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poeziedemama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.poeziedemama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":492,"href":"https:\/\/www.poeziedemama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions\/492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poeziedemama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poeziedemama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poeziedemama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}