Poetry Performance – mihaela claudia condrat

INTRAƱTERIN
POESIE PERFORMANCE MIT CELLO
Poesie: Mihaela Claudia Condrat
Cello: Fried Dähn

Neun Monate leben wir in einem geschützten, sicheren Raum. Fluid, unsichtbar, begrenzt. Ohne gut zu hören, ohne klar zu sehen, ohne reden zu können. Ohne Worte. Nach neun Monaten schlüpfen wir nach draußen, in ein anderes Medium: kalt, unsicher, greifbar, begrenzt. Wir wissen nicht welche Erinnerungen wir aus unserem intrauterinen Leben bewahren, allein unser Herz weiß es. Liebe können wir es von Anfang an spüren. In der Liebe können wir diese Urerfahrung des Geborgenseins erneut erleben. Diese Erfahrung gibt uns Kraft und Sicherheit. Unser ganzes Leben lang streben wir danach, Liebe zu bekommen und sie weiter zu schenken. Was für immer bleibt ist: die Liebe, in all ihren Formen.

intraƱterin: ist eine immersive Performance unveröffentlichter Gedichte der Poetin Mihaela Claudia Condrat. Ein wesentlicher Bestandteil der Poesiesprache der Poetin ist das Unausgesprochene. Für Condrat ist Poesie ein transformatives Erlebnis, bei dem die Wörter als ein antagonistisches Medium zwischen zwei Welten betrachtet werden: die Welt des Unfassbaren und des Ausdrückbaren. Die improvisierte Musik des Cellos und die archaischen Klänge von Semantron-Toaca dienen dazu, die Vermittlung zwischen den beiden zu schaffen. Das Publikum ist eingeladen, die Welt des Unausdrückbaren mithilfe des Ausgesprochenen zu erkunden. Herzliche Einladung! Mit freundlicher Unterstützung von Colector!

…………………………………………..

„Două poete din două generații se vor întâlni sâmbătă 6 mai de la orele 19:00
pe scena Zilelor culturale române Stuttgart 2023.

Oare există un loc în care poezia, ideile, visele se întâlnesc?
Există un loc al poeziei în care poeții se întâlnesc?
Două poete din două generații, venite din două lumi diferite:
KRISTIANE KONDRAT și MIHAELA CLAUDIA CONDRAT.
Două poete cu același nume, scris diferit. Ce coincidență minunată!”

http://www.eureflect.org/home.php?id=a0b0c0ro
……………………………………….

Wort und Bewegung:

so war es: was haben wir mit den worten getan
was haben die worte mit uns getan
getan getanzt gedichtet
dichten dicht dich

Herzliche Einladung zu einer multimedialen Performance: Poesie, Short-Film, Tanz und Mail-Art-Ausstellung! Ein Projekt des „Colector – ein Treffpunkt für rumänische Künstler:innen in Deutschland e.V.“, gefördert von Universitätsstadt Tübingen und unterstützt von swt!

…………

Vom Foto als Objekt der Erinnerung zur Poesie als Bild
VHS Tübingen Sa. 11.03.2023, 14:00-17:00 Uhr, So. 12.03.2023, 10-16.00
Raum 112, Katharinenstraße 18, 72072 Tübingen

Eine kleine Fotografie als Erinnerungsobjekt: meine Oma im Wald mit einem Pferd. Dazu aber gibt es eine lange Geschichte: Krieg, Not, Elend, vier gestorbene Neugeborene. Jeden Tag sollte sie den Weg durch einen Wald bewältigen … Meine Mutter ebenso. Aber eine Fotografie davon habe ich nicht, nur die Wörter meiner Mutter trage ich in mir als Bild, als Objekt der Erinnerung. Sie haben zu Hause bestimmt eine alte Fotografie wie diese. Und verlorene, vergessene Wörter haben Sie sicher auch. Bringen Sie das Foto mit in diesem Workshop, wir werden darüber reden, in unseren Erinnerungen stöbern, nach passenden Wörtern suchen und eigene poetische Bild- und Text-Collagen herstellen. Die Materialien bringen Sie von zu Hause mit: alte Malpapier, Pappenstücke, Zeitungen und Zeitschriften, aus denen wir die Wörter ausschneiden können.
https://www.vhs-tuebingen.de/kurssuche/kurs/Vom-Foto-als-Objekt-der-Erinnerung-zur-Poesie-als-Bild/231-20219#inhalt

Herzlich Willkommen!

……………………..

So. 26.02.23 | 11.00 Uhr Theater Hammerschmiede, Rottenburg

Alleine durch die Wörter
Musik und Poesie | Matinee mit vegetarisch, veganem Frühstücksbuffet
Mit Mihaela Claudia Condrat, Wort und Gesang, Angela von Gündell, Cello und Wort
Herzlich Willkommen

……………………..

In der Galerie von Kapuziner in Rottenburg, neben der Ausstellung der Tübinger Malerin Maria Zoth, Lebensreise, darf man mit dieser Performance auf eine poetische Reise sich begegnen mit Bach und B. Britten Musik, gespielt hervorragend von der Cellistin **Angela von Gündell**. Wie die Suiten von Bach, mal heftig, mal sanft, so erscheinen die Gedichte von der Poetin **mihaela claudia condrat**: mal traurig, mal hoffnungsvoll. Am Ende bleibt die Epiphanie der Poesie umgehüllt von Musik, die das Wort bewahrt …
Herzlich willkommen!
……………………

Wenn Poesie trifft Cello Improvisationen, gespielt hervorragend von der Cellistin **Hannah Dorothée Schmidt**, traditionelle rumänische Volkslieder, Erinnerungen an Kindheit, an einer verlorenen Sprache, an Wörter, die bleiben, retten und heilen, oder weggehen!
Herzlich willkommen in einem Café voller gemischten Duften und Klänge, wie das Leben sich zeigt.

……………………….

#buchpräsentation
#alleinedurchdiewörter
#schilerundmückeverlag

…………………………………..

Dieses Projekt wurde von Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst gefördert und unterstützt von ***Colector*** – ein Treffpunkt für rumänische Künstler:innen in Deutschland.

……………………………..

Lyrikhandlung am Hölderlinturm

Einladung zur Buchpräsentation
alleine durch die wörter

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Lyrikfreundinnen und Lyrikfreunde,

gerne begrüße ich Sie in meiner Buchhandlung zu einer Lesung mit der Poetin Mihaela Claudia Condrat:
am Samstag, den 16. Juli um 17.00 Uhr, Bursagasse 15, 72070 Tübingen

Moderation und Gespräch: Michael Raffel

Ihr Debütbuch alleine durch die wörter wurde mit einem Stipendium des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst ausgezeichnet.

…………………………………….

Poetry Performance über Paul Celans Frühwerk: Klänge aus Bukowina…es fällt nun, Mutter, Schnee in der Ukraine…

Eine Dezembernacht des Jahres 1947. Harte Winter. Harte Zeiten. Noch schwerer war das Herz des jungen Mannes, der am Rande des österreichischen Grenzens illegal mit einem Gepäckstück in der Hand stand. Nach vielen Wochen Fußmarsch suchte er Zuflucht. Flucht aus Bukowina, mit einem 2 Jahren dauerndem Umweg über Bukarest, zu der Hauptstadt Wien… Monate später werden dort seine Gedichte, entstanden in dieser erschütternden, blinden Zeit, unter dem Titel Der Sand aus den Urnen publiziert. Die Dichtung Paul Celans beginnt Gestalt anzunehmen…

Aus diesen jüngeren Zeiten werden Gedichte vorgelesen, doine-Volkslieder auf Rumänisch gesungen und an diesen großartigen Dichter, der irgendwann im April vor 52 Jahren freiwillig in den Tod ging, erinnert.

…………………………………….

Poetry Performance über Ephräm der Syrer und Dante: DE ParadisO

Es war am 14. September 700 Jahre her, dass der große italienische Dichter und Philosoph Dante Alighieri (1265-1321) in Ravenna starb. Mit seinem Hauptwerk, “Die göttliche Komödie (la divina commedia)”, entwickelte er das Italienische zu einer Kultursprache.
Aus diesem Werk wird rezitiert, vor allem aus den Hymnen über das Paradies.

Ephräm der Syrer (306-373) war ein spätantiker Heiliger, Kirchenlehrer, Diakon und Schriftsteller. Er war ein Nacheiferer der ersten Apostel und Theologe der syrischen Kirche, später Lehrer der “Perserschule”. Er hatte ähnliche Imaginationen vom nachtodlichen Leben und vom Paradies wie später Dante.

Die Texte im Dialog zwischen Dante und Ephräm wechseln ab mit alt-italienischer Musik aus der Dante-Zeit und alten byzantinischen Gesängen .

https://www.facebook.com/mihaelaclaudiacondrat/videos/598112628007097