Fuga morții

Paul Celan
             Todesfuge…

negru lapte al răsăritului îl bem seri de-a rândul
îl bem în amiezi și-n dimineți îl bem în nopți
îl bem și-l bem
săpăm o groapă-n văzduh acolo nu-i strâmt
un om locuiește-ntr-o casă cu șerpii se joacă el scrie
scrie când se-ntunecă el scrie-n Germania părul tău de aur Margareto
scrie și iese în fața casei stelele freamătă își fluieră câinii
își fluieră jidanii să sape o groapă-n pământ
ne-ordonă și-acum cântați pentru dans

negru lapte al răsăritului te bem nopți de-a rândul
te bem în amiezi și-n dimineți te bem în seri
te bem și te bem
un om locuiește-ntr-o casă cu șerpii se joacă el scrie
scrie când se-ntunecă el scrie-n Germania părul tău de aur Margareto
părul tău de  cenușă Sulamito săpăm o groapă-n văzduh acolo nu-i strâmt

el strigă săpați mai adânc în pământ voi unii voi alții cântați și cântați
își scoate pistolul din brâu amenință albaștri-i sunt ochii
înfingeți mai adânc lopețile voi unii voi alții cântați pentru dans mai departe

negru lapte al răsăritului te bem nopți de-a rândul
te bem în amiezi și-n dimineți te bem în seri
te bem și te bem
un om locuiește-ntr-o casă cu șerpii se joacă el scrie
scrie când se-ntunecă el scrie-n Germania Margareto părul tău de aur
părul tău ca cenușa Sulamito săpăm o groapă-n văzduh acolo nu-i strâmt

negru lapte al răsăritului te bem nopți de-a rândul
te bem în amiezi e moartea-un maestru neamț
te bem în seri și-n dimineți te bem și te bem
e moartea-un maestru neamț ochiul lui e albastru
te lovește cu glonțul de plumb te lovește la fix
un om locuiește-ntr-o casă părul tău de aur Margareto
pune câinii pe noi ne-arată o groapă-n văzduh
cu șerpii se joacă visează e moartea-un maestru neamț
părul de aur Margareto
părul tău ca cenușa Sulamito

 

 

 

 

Print Friendly, PDF & Email

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *