Locuri/Orte
traducere din Aglaja Veteranyi – Există locuri în burta mea.– Există Norduri în mine. – Se-nzăpezește în mine.– Plouă în mine. – E...
Author: Mihaela Claudia Condrat
Peisaj întins/Ziehende Landschaft
traducere din Hilde Domin Trebuie să poți plecași totuși să fii ca un copacca și cum i-ar rămâne rădăcinile în pământca și cum coroana i-ar creșteși noi am rămâ...
spalten
spätherbst in tübingen hier wird viel gesprochenda fängt ein kind zu reden anmit den händenund mit dem kopf der mutter alle dinge sollen benannt werdenein baum ...
dimineața devreme
dimineața devreme părerile strivesc ca niște picioare de elefant apăsate în ritm de muzică tribală pe inima ta o mamă ca și poetul nu poartă dresuri vorbele adu...
VII. A șaptea poezie: 7 poezii în 7 zile
cântecul lebedei vremea rugăciunii nu a încetat cântecu-mi e doar demonizat de iubire de tine mă izbesc de statornicia-ți ca de un zid crescut peste noapte până...
VI. A șasea poezie: 7 poezii în 7 zile
crescendo actrița își lasă mâinile să cadă actrița are mâinile goale actrița are mâinile roșii actrița…nu mai are mâni actrița cântă și cortina se ridică ...
V. A cincea poezie: 7 poezii în 7 zile
drame moderne moartea începe de la brâu în jos în diaspora tricoloră s-a dus Eminescu s-a dus și Blaga și Nichita s-a dus Ionesco a fost furat cu tot cu scaune ...
IV. A patra poezie: 7 poezii în 7 zile
delirul poetului mâna care nu mai vrea să scrie mâna care a trădat scrisul care trădează durerea care lovește prietenul care are privirea bolnavă a uitat mâna c...
III. A treia poezie: 7 poezii în 7 zile
redefinire mă caut prin drumuri bătute de soare mai multe tuneluri decât cărări desluşite nu-mi închide gândurile de iubire colivia e pentru cei neîncrezători n...