Traducere din Hilde Domin, Poate un crin
Culorile sunt goale
și apropierea atât de departe.
Nimic nu mai e de încredere:
Poate un crin,
care ieri nu era aici,
și care azi de dimineață mă privește
lila în verde.
Cucul cântă,
minutele
nu trec.
Peste noapte, pe nesimțite,
a venit acest crin.
Peste noapte, pe nesimțite,
aș dori să plec.