schwanengesang
die zeit des gebetes ist nicht ummein gesang ist nur verfluchtaus liebe zu dir ich stoße mich an deiner unerschütterlichkeitwie an einer mauer die über nacht in...
Author: Mihaela Claudia Condrat
Locuri/Orte
traducere din Aglaja Veteranyi – Există locuri în burta mea.– Există Norduri în mine. – Se-nzăpezește în mine.– Plouă în mine. – E...
Peisaj întins/Ziehende Landschaft
traducere din Hilde Domin Trebuie să poți plecași totuși să fii ca un copacca și cum i-ar rămâne rădăcinile în pământca și cum coroana i-ar creșteși noi am rămâ...
Despărțire
Traducere din Erich Fried (⋇1921, Viena - † 1988, Baden-Baden) Prima zi a fost ușoară a doua a fost mai grea A treia a fost mai grea decât a doua Din zi în zi t...
dimineața devreme
dimineața devreme părerile strivesc ca niște picioare de elefant apăsate în ritm de muzică tribală pe inima ta o mamă ca și poetul nu poartă dresuri vorbele adu...
VII. A șaptea poezie: 7 poezii în 7 zile
cântecul lebedei vremea rugăciunii nu a încetat cântecu-mi e doar demonizat de iubire de tine mă izbesc de statornicia-ți ca de un zid crescut peste noapte până...
VI. A șasea poezie: 7 poezii în 7 zile
crescendo actrița își lasă mâinile să cadă actrița are mâinile goale actrița are mâinile roșii actrița…nu mai are mâni actrița cântă și cortina se ridică ...
V. A cincea poezie: 7 poezii în 7 zile
drame moderne moartea începe de la brâu în jos în diaspora tricoloră s-a dus Eminescu s-a dus și Blaga și Nichita s-a dus Ionesco a fost furat cu tot cu scaune ...
IV. A patra poezie: 7 poezii în 7 zile
delirul poetului mâna care nu mai vrea să scrie mâna care a trădat scrisul care trădează durerea care lovește prietenul care are privirea bolnavă a uitat mâna c...