Skip to content
mihaela claudia condrat
  • Home
  • bücher
  • malerei
  • Poetry Performance
  • wort und farbe
  • bio
  • kontakt

Author: Mihaela Claudia Condrat

Traduceri/Übersetzungen

S-au risipit poeziile mele

Posted on 4. April 2017 by Mihaela Claudia Condrat / 0 Comment

Ingeborg BACHMANN                                S-au risipit poeziile mele… S-au risipit poeziile mele. Le caut în toate colțurile camerei. Despre durere...

Poezii

culori în agonie

Posted on 23. March 2017 by Mihaela Claudia Condrat / 0 Comment

  mi s-a pierdut o ureche un ochi cum am lăsat o privire nepictată dor mi se face violet cu degetele ţi-aş vorbi cu verde cu ochii încărcaţi de albastru nu...

Poezii

așa cum ai fost

Posted on 21. November 2016 by Mihaela Claudia Condrat / 0 Comment

prin noaptea zilei de mâine nu poți călători visul într-o limbă aparte nu-l stăpânești așa cum ai fost trebuie să rămâi ca să nu se piardă inima în tine așa cum...

Traduceri/Übersetzungen

Fuga morții

Posted on 17. October 2016 by Mihaela Claudia Condrat / 0 Comment

Paul Celan              Todesfuge… negru lapte al răsăritului îl bem seri de-a rândul îl bem în amiezi și-n dimineți îl bem în nopți îl bem și-l bem săpăm...

Traduceri/Übersetzungen

Ani fără mângâieri…

Posted on 17. October 2016 by Mihaela Claudia Condrat / 0 Comment

Hermann Hesse               Jahre ohne Segen… Ani fără mângâieri Numai furtună, numai dureri Niciunde acasă Doar drumuri greșite și pedeapsă Greu apasă în...

Articole/Essays

Despre ceea ce ne ține vii…

Posted on 27. August 2016 by Mihaela Claudia Condrat / 0 Comment

Trebuie să exersăm cât mai mult moartea artistică, virtuală, poate că așa ne obișnuim și noi că odată nu vom mai fi. Marea soprană Angela Gheorghiu râdea când p...

Poezii

Pasărea lui Dumnezeu

Posted on 14. July 2016 by Mihaela Claudia Condrat / 1 Comment

Nu putem spune pe unde au umblat picioarele noastre. Adevărul e în ceea ce simțim acum. Stă ascuns în inimă și drumurile acolo sunt altfel construite. Spre a du...

Poezii

mai aproape de inimă

Posted on 8. June 2016 by Mihaela Claudia Condrat / 0 Comment

ce-ți stă mai aproape de inimă un nume un miros o frântură de timp un anotimp toamna poate gândurile adormite pe care nu le-ai mai ascultat demult îți stau gând...

Poezii

Liturghii de Buna-Vestire

Posted on 28. April 2016 by Mihaela Claudia Condrat / 0 Comment

jumătate sau aproape de final mântuiți mânecăm spre Înviere ne smerim de gânduri și de har ca și mielul dus spre junghiere din aproape spre departe ne privim je...

Articole/Essays

Mort e, așa, când uiți să te întorci de unde te duci…

Posted on 11. February 2016 by Mihaela Claudia Condrat / 0 Comment

Mă cățărasem într-un corcoduș s-o pot privi mai bine pe bunica, așa, pe furiș, de după frunze care miroseau a ploaie. Ea umbla prin grădină cu treabă, era mică ...

Posts pagination

« Previous 1 … 7 8 9 … 11 Next »
  • tanz mit dem tiger        
  • ești tu / umbră
  • glück
  • Rumänisch Kurs
  • cu două inimi
  • Articole/Essays
  • Gedichte
  • Poezii
  • Traduceri/Übersetzungen

Sorry. No data so far.

  • January 2025
  • May 2024
  • October 2023
  • September 2023
  • July 2023
  • May 2023
  • December 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • June 2022
  • March 2022
  • January 2022
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • May 2019
  • September 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • January 2018
  • October 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • November 2016
  • October 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • April 2016
  • February 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • June 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
© 2025 mihaela claudia condrat
Powered by WordPress | Theme: Graphy by Themegraphy